The number of FBI background checks associated with gun sales fell again last month, according to a new industry report.