Americans are divided on how President Donald Trump is handling gun policy thus far in his second term, according to a new poll.