Charges against a midwestern man over possession of an unregistered short-barrel rifle don’t violate the Second Amendment, according to three federal judges.