The Senate voted against undoing President Joe Biden’s pistol-brace ban. That probably won’t have a direct practical impact on the ban’s fate, but it will have a political and, potentially, even a legal one.