The country’s largest gun-control group is investing big money to oppose a conservative judge in a closely-watched race for a seat on Wisconsin’s Supreme Court.