Already faced with the threat of impending legal challenges, supporters of Illinois’ new “assault weapon” ban face a new obstacle: mass non-compliance.