The country’s largest gun-control organization has begun to ramp up its attack ad spending just weeks out from November’s midterm election.