One of the Golden State’s more unusual gun control laws is facing its first new challenge in a post-Bruen landscape.