Federal prosecutors have charged a 32-year-old Texas man with a federal firearm crime after alleging he sold the gun used in the Colleyville synagogue attack earlier this month.